Adaptacja ruin zamku na Centrum Kultury i Tradycji to jedno z pierwszych zadań, które realizujemy w ramach projektu “Żary, tu chcę żyć!!!”. W ramach tego zadania została już opracowana ekspertyza techniczna oraz inwentaryzacja architektoniczno – budowlana zespołu zamkowego Dewinów – Bibersteinów w Żarach. Kolejne kroki… 07.12.2021 r. nasz Zespół spotkał się z przedstawicielami Stowarzyszenia Architektów Polskich z Zielonej Góry oraz Arkadiuszem Gutką przedstawicielem Stowarzyszenia Region Łużyce, a zarazem naszym partnerem w projekcie, w sprawie planowanego konkursu architektonicznego na opracowanie koncepcji zagospodarowania żarskiego zamku. Patryk Faliński Wiceburmistrz Miasta Żary przedstawił założenia projektu oraz pomysły naszych mieszkańców w ramach przeprowadzonych konsultacji dotyczących naszego zamku.
Przed nami ogromne wyzwanie.
Projekt „Żary, tu chcę żyć!!!” realizowany w ramach programu Rozwój Lokalny dofinansowany jest w 85% ze środków Mechanizmu Finansowego EOG 2014-2021 oraz w 15% z budżetu państwa.

Meeting with representatives of the Association of Polish Architects and the Lusatia Region Association

The adaptation of the castle ruins to the Center of Culture and Tradition is one of the first tasks that we carry out under the banner of “Żary, I want to live here!!!” project. As part of this task, the technological assessment as well as the architectural and construction inventory of the Dewin-Biberstein castle complex in Żary have already been prepared. Further steps… On 07.12.2021, our team met with representatives of the Association of Polish Architects from Zielona Góra and Mr Arkadiusz Gutka, a representative of the Lusatia Region Association, and at the same time our partner in the project, regarding the planned architectural competition to devise the concept of the development of the Żary castle. Mr Patryk Faliński, the Deputy Mayor of the Town of Żary, presented the assumptions of the project and ideas of our residents as part of the consultations regarding the castle. We are facing an enormous challenge.
“Żary, I want to live here!!!” project is implemented under the Local Development program and co-financed in 85% from the EEA Financial Mechanism 2014-2021 and in 15% from the state budget.